Sous réserve que vous respectiez les présentes conditions, OPSWAT vous accorde une licence révocable, non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour utiliser les outils gratuits à des fins personnelles et non commerciales.

Vous acceptez de ne pas utiliser ou tenter d'utiliser :

• Utiliser les outils gratuits d'une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable ;
• Utiliser les outils gratuits d'une manière qui pourrait enfreindre les droits ou les intérêts de OPSWAT, des concédants de licence ou des fournisseurs de OPSWAT(les "fournisseurs tiers"), des autres utilisateurs des outils gratuits (les "utilisateurs") ou de toute autre tierce partie ;
• Copier, reproduire, altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, republier, télécharger, poster, transmettre, revendre ou distribuer de quelque manière que ce soit le matériel, les informations ou les fonctionnalités des outils gratuits, y compris, sans s'y limiter, utiliser les outils gratuits de quelque manière que ce soit pour tester les scanners antivirus ou qui pourraient directement ou indirectement nuire, concurrencer ou entraver de quelque manière que ce soit les produits et services de OPSWAT;
• transférer les droits qui vous sont accordés en vertu des conditions ;
• Utiliser les outils gratuits pour une activité ou une production illégale, ou d'une manière qui expose OPSWAT, les fournisseurs tiers, les utilisateurs ou vous-même à des préjudices ;
• S'engager dans toute activité susceptible d'endommager, de surcharger, de nuire ou d'entraver le fonctionnement normal des outils gratuits ;
• Obtenir ou utiliser toute information, texte, graphique, URL, fichier, audio, vidéo, photo ou autre matériel incorporé ou généré à partir des outils gratuits ("données des outils gratuits"), sauf si cela est spécifiquement autorisé par les outils gratuits ;
• Utiliser ou tenter d'utiliser les outils gratuits pour extraire des informations d'une manière qui permettrait d'identifier des personnes physiques à titre privé, tenter d'accéder aux données contenues dans les données des outils gratuits ou de les détourner, ou utiliser les outils gratuits ou les données des outils gratuits à d'autres fins que la détection et la prévention des logiciels malveillants dans un cadre personnel ou organisationnel non commercial ;
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux sites, au serveur sur lequel les sites sont stockés ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté aux sites ;
• Attaquer ou tenter d'attaquer les sites par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué ;
• utiliser ou permettre à un tiers sous votre contrôle de soumettre votre contenu (tel que défini ci-dessous) qui est soumis à la réglementation sur le trafic international d'armes ("ITAR") maintenue par le département d'État américain ou faire toute autre chose pour que OPSWAT fournisse un service de défense tel que défini par l'ITAR ; ou
• Utiliser les outils gratuits sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions.

Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour utiliser les outils gratuits. Vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d'au moins 18 ans et que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant.

Certains aspects des outils gratuits peuvent nécessiter la création d'un compte personnel. Vous acceptez de nous fournir des informations d'inscription exactes, complètes et à jour. En fonction des informations fournies lors du processus d'enregistrement et de création de profil, votre compte peut vous identifier de manière unique. Vous êtes entièrement responsable de toutes les informations que vous téléchargez, publiez ou transmettez de toute autre manière via les outils gratuits, ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre compte.

Dans la mesure où vous utilisez un mot de passe, des clés ou des informations d'identification pour accéder aux outils gratuits, vous êtes exclusivement responsable de la création d'informations d'identification uniques et complexes et de leur protection. Vous ne pouvez pas transférer votre compte à quelqu'un d'autre.

A l'exception de ce qui est nécessaire à la création de votre compte pour l'utilisation de certains Outils Gratuits, (a) OPSWAT vous informe par la présente, et vous reconnaissez qu'OPSWAT ne veut pas ou n'a pas besoin de Données Personnelles, de données sensibles ou de catégorie spéciale ou d'informations confidentielles pour vous fournir les Outils Gratuits, (b) vous acceptez et reconnaissez que vous ne téléchargerez pas ou ne fournirez pas de telles Données Personnelles, (b) Vous acceptez et reconnaissez que vous ne téléchargerez pas ou ne fournirez pas de telles Données Personnelles, données sensibles ou de catégorie spéciale ou informations confidentielles à OPSWAT, et (c) Vous êtes seul responsable, et déclarez et garantissez que vous obfusquerez toutes les Données Personnelles, données sensibles ou de catégorie spéciale, ou informations confidentielles contenues dans les fichiers ou métadonnées que vous téléchargez vers les Outils Gratuits ou que vous fournissez de toute autre manière à OPSWAT.

Sous réserve de la clause susmentionnée, si vous fournissez ou transférez votre contenu à OPSWAT,

1. La politique de confidentialité d'OPSWATsituée à l'adresse opswat ("Politique de confidentialité") indique comment OPSWAT recueille, stocke, protège et utilise vos données personnelles. Vous reconnaissez que Votre utilisation des Outils Gratuits est soumise à la Politique de Confidentialité, et Vous acceptez la Politique de Confidentialité.
2. OPSWAT ne traitera vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir, exploiter, améliorer et maintenir les Outils gratuits, et pour exercer les droits d'OPSWATen vertu des présentes Conditions ;
3. Si vous soumettez, téléchargez ou fournissez autrement votre contenu à Free Tools, vous comprenez et reconnaissez que votre contenu peut être stocké et transféré aux États-Unis (ou dans tout autre pays à la seule discrétion d'OPSWAT), et vous acceptez ces transferts.

OPSWAT peut collecter, développer, créer, extraire, compiler, synthétiser, analyser, utiliser et/ou commercialiser, ou partager avec des tiers, des statistiques, des repères, des mesures et d'autres informations ou données anonymes (c'est-à-dire dépersonnalisées, agrégées ou autrement rendues non raisonnablement identifiables par une personne ou une entité) ("données agrégées") à diverses fins, y compris pour : (a) maintenir, améliorer, commercialiser et promouvoir les produits et services de OPSWAT; (b) identifier, comprendre et anticiper les problèmes de performance et de sécurité et les facteurs qui les affectent ; (c) fournir des mises à jour, des améliorations et des expériences personnalisées aux clients de OPSWAT; et (d) rechercher et développer de nouveaux produits et services. OPSWAT conserve tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à ces données agrégées.

Dans la mesure où vous choisissez de télécharger ou de soumettre d'une autre manière des fichiers, des hachages et des métadonnées associées, y compris des valeurs de hachage, des résultats d'analyse, des renseignements sur les applications, des informations sur les vulnérabilités, des photos, des dessins, des documents et d'autres données ("votre contenu") aux outils gratuits, vous confirmez que : (a) l'ensemble de votre contenu est conforme aux présentes conditions ; et (b) vous êtes soit le propriétaire original de votre contenu, soit vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour soumettre irrévocablement votre contenu et le partager, ainsi que les informations le concernant, avec OPSWAT et les utilisateurs.

Vous comprenez que si vous soumettez votre contenu, celui-ci est partagé avec des fournisseurs tiers pour vous fournir les outils gratuits. Si les outils gratuits génèrent des rapports, ces rapports sont partagés avec vous et avec les fournisseurs tiers, qui peuvent utiliser les résultats pour améliorer leurs propres systèmes.

Bien que vous conserviez tous les droits de propriété sur le matériel original contenu dans votre contenu, lorsque vous téléchargez ou soumettez votre contenu, vous accordez à OPSWAT et à ses fournisseurs tiers une licence perpétuelle, non exclusive, mondiale, libre de redevances, irrévocable et transférable pour utiliser, éditer, héberger, stocker, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, communiquer, publier, exécuter publiquement, afficher publiquement et distribuer toutes les données contenues dans votre contenu.

VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE DE NE TÉLÉCHARGER QUE LE CONTENU QUE VOUS SOUHAITEZ PARTAGER PUBLIQUEMENT ET DE NE SOUMETTRE AUX OUTILS GRATUITS AUCUN CONTENU CONTENANT DES DONNÉES CONFIDENTIELLES OU COMMERCIALEMENT SENSIBLES OU DES DONNÉES PERSONNELLES.

Bien que OPSWAT n'ait aucune obligation de contrôler l'utilisation des Outils gratuits, de Votre Contenu ou de toute Donnée des Outils gratuits, OPSWAT peut contrôler les Outils gratuits pour détecter et prévenir les activités frauduleuses ou les violations des présentes Conditions et conserver la discrétion absolue de supprimer Votre Contenu, les Données des Outils gratuits ou les Utilisateurs des Outils gratuits à tout moment et pour n'importe quelle raison sans préavis.

SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS PARTAGER PUBLIQUEMENT VOTRE CONTENU DE LA MANIÈRE DÉCRITE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS OU DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, N'UTILISEZ PAS LES OUTILS GRATUITS.

Sauf si la loi applicable l'exige, vous comprenez et acceptez que OPSWAT n'est pas responsable de la suppression ou de l'échec du stockage ou de la transmission des données des outils gratuits, de votre contenu ou d'autres documents ou communications conservés par les outils gratuits.

Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux outils gratuits (à l'exclusion des logiciels, codes, applications, fichiers ou autres données des fournisseurs tiers) sont et resteront la propriété exclusive de OPSWAT et de ses fournisseurs tiers. Rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant implicitement ou autrement une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque ou d'une autre propriété intellectuelle ou d'un intérêt de propriété de OPSWAT, de ses Fournisseurs tiers ou de tout autre tiers. OPSWAT se réserve le droit de supprimer toute partie des Outils gratuits, des Données des Outils gratuits ou de Votre Contenu sans avis préalable et à la seule discrétion de OPSWAT. OPSWAT Rien dans les présentes Conditions ne vous donne le droit d'utiliser les marques, logos, noms de domaine ou autres identifiants de OPSWAT.

Tout retour d'information, commentaire ou suggestion que vous pouvez fournir à OPSWAT ou soumettre aux outils gratuits est entièrement volontaire. OPSWAT est libre d'utiliser tout retour d'information, commentaire ou suggestion comme OPSWAT l'entend et sans obligation envers vous.

Veuillez signaler les violations présumées des droits d'auteur à

OPSWAT Inc.
Attn : Legal Department
5411 Skycenter Dr., Suite 900,
Tampa, FL 33607
Email : opswat

Les outils gratuits fournis par OPSWAT sont en constante évolution, et la forme et la nature des outils gratuits fournis par OPSWAT peuvent être modifiées de temps à autre sans que vous en soyez informé au préalable. Toute modification des outils gratuits, y compris la publication de nouvelles fonctionnalités sur OPSWAT , est soumise aux conditions alors en vigueur. En outre, OPSWAT peut cesser (de manière permanente ou temporaire) de fournir les outils gratuits (ou toute fonction des outils gratuits) sans préavis. OPSWAT se réserve également le droit de limiter votre utilisation des outils gratuits à la seule discrétion de OPSWAT, à tout moment et sans préavis.

Les outils gratuits peuvent contenir des liens vers des sites web ou des ressources de tiers. Vous reconnaissez et acceptez que OPSWAT n'est pas responsable de : (a) la disponibilité ou l'exactitude de ces sites Web ou ressources ; ou (b) le contenu, les produits ou les services sur ou disponibles à partir de ces sites Web ou ressources. Les liens vers de tels sites Web ou ressources n'impliquent pas l'approbation par OPSWAT de ces sites Web ou ressources ou du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites Web ou ressources. Vous reconnaissez être seul responsable de l'utilisation de ces sites web ou ressources et en assumez tous les risques.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité OPSWAT, ses sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et fournisseurs tiers respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense et frais (y compris les frais d'avocat raisonnables) que ces parties pourraient encourir en raison de votre utilisation (ou de toute personne utilisant votre compte) des outils gratuits ou de la violation des présentes conditions. OPSWAT OPSWAT se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part et, dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec OPSWATpour la défense de cette réclamation, et vous ne pouvez en aucun cas accepter un règlement affectant sans l'accord écrit de OPSWAT.

VOUS ACCÉDEZ AUX OUTILS GRATUITS ET LES UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES OUTILS GRATUITS VOUS SOIENT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS REPRÉSENTATION NI GARANTIE, QUE IT SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, OPSWAT ET SES FOURNISSEURS TIERS DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

NI OPSWAT NI SES FOURNISSEURS TIERS NE GARANTISSENT QUE LES OUTILS GRATUITS SONT EXACTS, FIABLES OU CORRECTS, QU'ILS RÉPONDRONT À VOS BESOINS, QU'ILS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, QU'ILS NE SERONT PAS INTERROMPUS, QU'ILS SERONT EXEMPTS D'ERREURS, QU'ILS NE PRÉSENTERONT PAS DE DÉFAUTS, QU'ILS SERONT SÛRS OU QU'ILS SERONT DISPONIBLES À UN MOMENT OU À UN ENDROIT DONNÉS. EN OUTRE, NI OPSWAT NI SES FOURNISSEURS TIERS NE GARANTISSENT QUE LES DÉFAUTS OU ERREURS DES OUTILS GRATUITS SERONT CORRIGÉS.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, OPSWAT, SES AFFILIÉS, SES FOURNISSEURS TIERS ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION OU DE BONNE VOLONTÉ, RÉSULTANT DE (A) VOTRE ACCÈS AU SITE WEB, EXEMPLAIRE, OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, OU DE BONNE VOLONTE, RÉSULTANT DE (a) VOTRE ACCÈS, UTILISATION, OU INCAPACITÉ D'ACCÈS OU D'UTILISATION DES OUTILS GRATUITS ET/OU DES DONNÉES DES OUTILS GRATUITS ; (b) tout comportement ou contenu d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, tout comportement diffamatoire, offensant ou illégal d'autres utilisateurs ou de tiers ; (c) votre contenu ; ET (d) L'accès, l'utilisation ou l'altération non autorisés des outils gratuits, qu'ils soient fondés sur une garantie, un contrat, une responsabilité civile (y compris la négligence) ou toute autre théorie juridique, et même si OPSWAT a été informé de la possibilité de tels dommages. DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS UNE LIMITATION COMPLÈTE DES DOMMAGES TELS QUE DÉCRITS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, VOUS ACCEPTEZ QUE VOS DOMMAGES SOIENT LIMITÉS À UN DOLLAR AMÉRICAIN (1,00 $ US). LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉE S'APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.

Intégralité de l'accord ; modification. Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les accords ou communications antérieurs entre les parties en la matière. OPSWAT peut mettre à jour et modifier les présentes Conditions de temps à autre et toute modification sera affichée sur les Sites. En continuant à accéder aux outils gratuits après l'entrée en vigueur de toute modification, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées.

Renonciation ; divisibilité. Le fait que OPSWAT ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si l'une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur.

Droit applicable, lieu de juridiction, recours équitable. Les présentes conditions et tout litige ou réclamation découlant de leur objet ou de leur formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Floride, sans référence au choix des règles de droit. En cas de litige lié aux présentes conditions qui n'est pas soumis à l'arbitrage obligatoire (comme indiqué dans la section Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs ci-dessous), les tribunaux d'État et fédéraux situés à Tampa, en Floride, auront une compétence exclusive sur toute réclamation découlant des outils gratuits ou liée à ceux-ci. Ce qui précède n'empêche pas OPSWAT d'exécuter un jugement ou de demander une réparation équitable auprès de tout tribunal compétent.

Cession. Vous ne pouvez pas, directement, indirectement, par application de la loi ou autrement, céder ou transférer tout ou partie des présentes conditions ou de ses droits ou déléguer l'exécution de ses obligations sans l'accord écrit préalable de OPSWAT. Toute tentative de cession ou de transfert de votre part sans cet accord sera nulle et sans effet.

Tiers bénéficiaire. Sauf indication contraire dans les présentes conditions en ce qui concerne les fournisseurs tiers, aucune disposition des présentes conditions ne confère ou n'est destinée à conférer à un tiers un avantage ou le droit d'appliquer les présentes conditions.

Relation. Les présentes Conditions ne créent pas d'association, de coentreprise ou de partenariat entre OPSWAT et Vous, et n'imposent aucune responsabilité de partenariat à OPSWAT ou à Vous.

Fonctionnalités AI. Certaines fonctionnalités des outils gratuits peuvent s'appuyer sur ou inclure des fonctionnalités d'IA. Nous pouvons utiliser nos propres modèles d'IA ou nous appuyer sur des modèles d'IA de tiers pour vous fournir les fonctions d'IA. Vous comprenez et acceptez que lorsque vous fournissez votre contenu ou des parties de celui-ci pour qu'il soit utilisé par des fonctions d'IA ("Entrée d'IA"), vous pouvez recevoir des résultats, des sorties, des valeurs de hachage, des résultats d'analyse ou des rapports par le biais de votre utilisation de ces fonctions d'IA ("Sortie d'IA"). Vous acceptez et comprenez que, dans la plus large mesure permise par les lois applicables, OPSWAT sera considéré comme le propriétaire unique et exclusif de tous les résultats de l'IA, et vous accordez à OPSWAT une licence mondiale, perpétuelle, non exclusive, libre de redevance et illimitée pour utiliser, reproduire, distribuer et autrement utiliser et afficher les résultats de l'IA pour (i) fournir ou maintenir des Outils Gratuits ou d'autres Services, (ii) exercer ses droits en vertu du présent Contrat, et (iii) améliorer nos Services et rendre nos Fonctions d'IA plus précises et efficaces, y compris pour former nos Fonctions d'IA. L'expression "fonctions d'IA", telle qu'elle est utilisée dans les présentes, désigne les fonctions de produit accessibles dans les outils gratuits ou les services offrant des capacités d'intelligence artificielle, l'expression "intelligence artificielle" ou "IA" désignant un système basé sur une machine qui est conçu pour fonctionner avec différents niveaux d'autonomie et qui peut faire preuve d'adaptabilité après son déploiement, et qui, pour des objectifs explicites ou implicites, déduit, à partir des données qu'il reçoit, comment générer des résultats tels que des prédictions, du contenu, des recommandations ou des décisions qui peuvent influencer des environnements physiques ou virtuels.

RENONCIATION A L'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET AUX RECOURS COLLECTIFS ("RENONCIATION")

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. IT AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

NE VOUS FIEZ PAS UNIQUEMENT AUX INFORMATIONS FOURNIES DANS CES CONDITIONS POUR DÉCIDER D'ACCEPTER OU NON CETTE RENONCIATION. LES PRÉSENTES CONDITIONS NE SONT PAS CENSÉES CONTENIR UNE EXPLICATION COMPLÈTE DES CONSÉQUENCES DE L'ARBITRAGE OU DE LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. EFFECTUER DES RECHERCHES COMPLÉMENTAIRES ET CONSULTER D'AUTRES PERSONNES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, UN AVOCAT, AU SUJET DES CONSÉQUENCES.

Vous acceptez que ces conditions affectent le commerce interétatique et que la loi fédérale sur l'arbitrage, 9 U.S.C. § 1 et seq. régisse l'interprétation et l'application de ces dispositions d'arbitrage, et non la loi de l'État. La présente renonciation est destinée à être interprétée largement et, sous réserve des réclamations exclues, régit les réclamations entre OPSWAT et vous, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations découlant de ou liées à tout aspect de la relation entre les parties, qu'elles soient fondées sur un contrat (y compris la formation, l'exécution, la rupture), un délit civil (y compris un délit intentionnel), une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, y compris la protection des consommateurs, la publicité, la common law ; les réclamations découlant des présentes conditions ou s'y rapportant, et/ou le téléchargement, l'accès ou l'utilisation des outils gratuits ; les réclamations antérieures aux présentes conditions ; et les réclamations pouvant survenir après la résiliation ou l'expiration des présentes conditions ou des outils gratuits.

Réclamations exclues.Les réclamations exclues sont celles qui peuvent être réglées par les tribunaux des petites créances situés à (1) San Francisco, Californie, États-Unis :https://www.sfsuperiorcourt.org/divisions/small-claims, Department 506, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102-4514 ou (2) Tampa, Floride, États-Unis :https://www.hillsclerk.com/Court-Services, Hillsborough County Courthouse, 800 E. Twiggs St. Tampa, FL 33602, Tel : (813) 276-8100 ("Réclamations exclues").

Résolution initiale des litiges.Si vous avez une réclamation impliquant OPSWAT, vous acceptez qu'avant d'entreprendre une action formelle, vous envoyiez un courriel à OPSWAT àLegal@opswat.com, et que vous fournissiez une description écrite de la réclamation ainsi que vos coordonnées. Les parties conviennent de déployer des efforts raisonnables pour régler toute réclamation, et les négociations de bonne foi sont une condition préalable à l'engagement d'une action en justice ou d'un arbitrage par l'une ou l'autre des parties.

Arbitrage obligatoire.Si les parties ne parviennent pas à une solution mutuellement convenue dans un délai de trente (30) jours à compter du moment où la résolution informelle du litige est initiée en vertu du paragraphe Résolution initiale du litige ci-dessus, l'une ou l'autre des parties peut initier un arbitrage contraignant comme seul moyen de résoudre les réclamations (à l'exception des Réclamations exclues). À l'exception des réclamations exclues, toutes les réclamations découlant des présentes conditions ou s'y rapportant, de la relation entre les parties et/ou de votre utilisation des outils gratuits seront définitivement réglées par un arbitrage contraignant administré par le JAMS (ou, s'il n'est pas disponible, par tout autre groupe similaire pouvant fournir d'anciens juges comme arbitres) conformément aux règles de la procédure d'arbitrage simplifiée du JAMS pour les réclamations n'excédant pas 250 000 dollars américains,000 $ et aux règles et procédures d'arbitrage globales du JAMS pour les réclamations dépassant 250 000 $, en vigueur au moment où l'arbitrage est engagé, à l'exclusion des règles ou procédures régissant ou autorisant les recours collectifs, par un arbitre unique qui (a) parle et écrit couramment l'anglais et (b) est compétent et expérimenté en matière de logiciels, d'applications logicielles en tant que service et de services Internet.

Confidentialité. Les parties préservent le caractère confidentiel de la procédure d'arbitrage et de la sentence, y compris de l'audience d'arbitrage, sauf si cela est nécessaire pour préparer ou conduire l'audience d'arbitrage sur le fond, ou si cela est nécessaire dans le cadre d'une demande de recours préliminaire auprès d'un tribunal, d'une contestation judiciaire d'une sentence ou de son exécution, ou sauf si la loi ou une décision judiciaire l'exige autrement.

Lieu de l'arbitrage.Le lieu de l'arbitrage peut être (a) virtuel, (b) San Francisco, Californie, États-Unis, ou (c) Tampa, Floride, États-Unis. Vous et OPSWAT acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de San Francisco, Californie, États-Unis, ou à Tampa, Floride, États-Unis, afin de contraindre à l'arbitrage, de suspendre la procédure en attendant l'arbitrage, ou de confirmer, modifier, annuler ou rendre un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre.

Pouvoirs de l'arbitre.L'arbitre, et non un tribunal ou un organisme fédéral, étatique ou local, aura le pouvoir exclusif de résoudre toutes les réclamations (à l'exception des réclamations exclues) découlant de l'interprétation, de l'applicabilité, de la force exécutoire ou de la formation des présentes conditions ou s'y rapportant, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes conditions est nulle ou annulable, la question de savoir si une réclamation est soumise à l'arbitrage, toute contestation d'inconséquence ou la question de la renonciation par la conduite d'un litige. L'arbitre est habilité à accorder toute réparation disponible dans un tribunal en vertu de la loi ou de l'équité, sous réserve de la section LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ des présentes conditions. La sentence de l'arbitre sera écrite et contraignante pour les parties et pourra être inscrite en tant que jugement dans tout tribunal compétent. Le jugement de l'arbitre sera définitif, non susceptible d'appel (dans la mesure où il n'est pas incompatible avec les lois applicables).

Sentence. L'arbitre accorde à la partie gagnante, le cas échéant, les frais et honoraires d'avocat raisonnablement encourus par la partie gagnante dans le cadre de l'arbitrage. Si une partie obtient gain de cause sur une partie mais pas sur la totalité des demandes et demandes reconventionnelles, l'arbitre peut accorder à la partie gagnante un pourcentage approprié des frais et honoraires d'avocat raisonnablement encourus par la partie gagnante dans le cadre de l'arbitrage.

Pas de procès devant un jury ou un tribunal.Les parties comprennent qu'en l'absence de cette renonciation, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'avoir un procès devant un jury ou un tribunal. Elles comprennent que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent être supérieurs aux frais de justice et que le droit à la communication préalable peut être plus limité dans le cadre d'un arbitrage que dans celui d'un tribunal.

RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF.Les parties conviennent que l'arbitrage sera mené uniquement en leur capacité individuelle respective et non en tant qu'action collective ou autre action représentative, et les parties renoncent expressément à leur droit de déposer une action collective ou de demander réparation sur la base d'une action collective.VOUS ET OPSWAT ACCEPTEZ QUE CHACUN PUISSE DÉPOSER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE DE CLASSE, COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, OU EN TANT QUE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ. NI VOUS NI OPSWAT N'AUREZ LE DROIT DE JOINDRE OU DE CONSOLIDER DES RÉCLAMATIONS PAR OU CONTRE D'AUTRES CLIENTS OU UTILISATEURS DE OPSWAT DEVANT UN TRIBUNAL OU DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE.Vous ne pouvez pas demander une réparation qui affectera d'autres clients ou utilisateurs de OPSWAT . Le tribunal arbitral n'a pas le pouvoir d'examiner le caractère exécutoire de la présente renonciation aux recours collectifs et toute contestation de la renonciation aux recours collectifs ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent. Si un tribunal détermine que la présente renonciation aux recours collectifs est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'un arbitrage peut se dérouler sur une base collective, les dispositions relatives à l'arbitrage énoncées dans la présente renonciation seront considérées comme nulles et non avenues dans leur intégralité et les parties seront considérées comme n'ayant pas accepté d'arbitrer les réclamations.

Droit de retrait dans les 30 jours.Vous pouvez vous retirer et ne pas être lié par la présente renonciation en envoyant une notification écrite (comprenant votre nom, votre adresse physique, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer de la présente renonciation) à OPSWAT Inc. 5411 Skycenter Dr., Suite 900, Tampa, FL 33607, avec une copie à :Legal@opswat.com, Attn : ARBITRATION AND CLASS ACTIONS WAIVER OPT-OUT, dans les trente (30) jours suivant votre acceptation des présentes conditions. Dans le cas contraire, vous serez tenu d'arbitrer les réclamations conformément à la présente renonciation. Si vous renoncez à cette renonciation, OPSWAT ne sera pas non plus lié par cette renonciation.